1
00:02:13,967 --> 00:02:16,678
Συνεχίστε, το κατάλαβα, το κατάλαβα.

2
00:02:28,189 --> 00:02:29,983
Του.

3
00:02:30,483 --> 00:02:32,819
επρόκειτο να πω
είναι πολύ ωραίο!

4
00:02:33,319 --> 00:02:36,281
Απέκτησε μεγάλη προσωπικότητα
είμαι σίγουρος.

5
00:04:00,490 --> 00:04:02,116
Είσαι καλά;

6
00:04:48,371 --> 00:04:50,415
Μπορώ να δουλέψω με αυτό.

7
00:04:51,332 --> 00:04:52,875
Είσαι σίγουρος;

8
00:04:54,419 --> 00:04:57,005
Πρέπει να υπάρχουν τόσα πολλά
ιστορία εδώ.

9
00:04:58,131 --> 00:05:00,508
Παράξενο να πιστεύουμε ότι είμαστε
τώρα ένα μέρος του.

10
00:05:17,734 --> 00:05:18,566
Υπάρχει σαν

11
00:05:18,568 --> 00:05:21,446
άλλα τρία υπνοδωμάτια
αν δεν σου αρέσει αυτό.

12
00:05:21,738 --> 00:05:23,865
Δεν είναι το δωμάτιο.

13
00:05:39,088 --> 00:05:41,758
Θα το φτιάξω αυτό
δούλεψε για εμάς, Νία.

14
00:05:45,011 --> 00:05:46,679
Υπόσχομαι.

15
00:05:50,141 --> 00:05:51,726
ξέρω.

16
00:05:56,105 --> 00:05:57,899
Γιατί αν δεν το κάνεις.

17
00:06:32,683 --> 00:06:34,560
Γύρισες ακόμα;

18
00:06:37,355 --> 00:06:38,773
Ωχ!

19
00:06:42,568 --> 00:06:44,237
Τελικά!

20
00:06:45,863 --> 00:06:47,615
Φτιάχνεις τηγανίτες;

21
00:06:47,698 --> 00:06:49,033
Οχι!

22
00:06:49,784 --> 00:06:51,494
Ορίστε.

23
00:06:55,790 --> 00:06:56,874
Ω.

24
00:06:56,958 --> 00:06:58,334
Κοίτα, η αρτηριακή σου πίεση
πρόκειται να με ευχαριστήσει

25
00:06:58,376 --> 00:06:59,919
όταν είσαι μεγαλύτερος.

26
00:07:00,002 --> 00:07:01,879
Η ζωή μαζί σου θα δώσει
υψηλότερη αρτηριακή πίεση

27
00:07:01,921 --> 00:07:03,589
από οποιοδήποτε φαγητό.

28
00:07:10,388 --> 00:07:14,267
Χμ. Απαγορευμένο φρούτο.

29
00:07:14,350 --> 00:07:16,352
Πάω να κάνω μια βόλτα.

30
00:07:16,602 --> 00:07:17,854
Οπου;

31
00:07:29,073 --> 00:07:30,950
Ματιά. εγώ απλά.

32
00:07:31,576 --> 00:07:34,745
Απλά σε θέλω πολύ
να προσέχω, εντάξει;

33
00:07:35,246 --> 00:07:36,205
Ματιά.

34
00:07:36,289 --> 00:07:38,458
Αν πρόκειται απλώς να είναι
οι δυο μας,

35
00:07:38,499 --> 00:07:40,668
Δεν μπορώ να είμαι το μόνο χόμπι σου.

36
00:07:48,551 --> 00:07:50,136
Νία, περίμενε.

37
00:07:57,810 --> 00:08:00,104
Είχα ένα Snickers
στο δρόμο για το σπίτι.

38
00:09:45,877 --> 00:09:47,504
Τι κάνεις;

39
00:09:53,427 --> 00:09:55,554
Δεν το ξεκαθαρίζω.

40
00:09:56,013 --> 00:09:58,724
Είναι εκδίκηση για
οι Snickers;

41
00:09:58,807 --> 00:09:59,308
Λοιπόν.

42
00:09:59,349 --> 00:10:01,101
Με φέρνεις στο
Το σπίτι του Norman Bate

43
00:10:01,143 --> 00:10:03,937
τι άλλο περιμένεις να κάνω
στον ελεύθερο χρόνο μου;

44
00:11:47,207 --> 00:11:49,918
Θέλετε να ακούσετε κάτι αστείο
να σε φτιάξει τη διάθεση;

45
00:11:50,585 --> 00:11:52,045
Προχωρώ.

46
00:11:52,254 --> 00:11:53,922
Είναι Σκοτάδι.

47
00:11:54,506 --> 00:11:56,216
Απλά πες το.

48
00:11:58,051 --> 00:12:01,346
Είναι αστείο πώς μπορείς να πεθάνεις
σε πυρκαγιά σπιτιού,

49
00:12:01,388 --> 00:12:03,849
ακόμα να αποτεφρωθεί.

50
00:12:07,060 --> 00:12:09,312
Κόλαση, Νία.

51
00:12:12,649 --> 00:12:15,277
Υποθέτω ότι θα είχε ο μπαμπάς
γέλασε με αυτό.

52
00:12:17,487 --> 00:12:19,948
Μαμά όχι τόσο, αλλά.

53
00:12:28,999 --> 00:12:31,168
Πώς πάει η αποσυσκευασία σας;

54
00:12:31,710 --> 00:12:33,170
Δεν είναι.

55
00:13:21,384 --> 00:13:23,094
Βαρεθήκατε ακόμα;

56
00:13:24,137 --> 00:13:26,264
Άρχισα να βαριέμαι.

57
00:13:29,100 --> 00:13:32,062
Ερχομαι. Ας κάνουμε κάτι διασκεδαστικό.

58
00:13:48,870 --> 00:13:51,373
Ξέρεις, δεν ήταν ακριβώς αυτό
αυτό που είχα στο μυαλό μου

59
00:13:51,414 --> 00:13:53,959
όταν είπες ότι πρέπει να κάνουμε
«κάτι διασκεδαστικό».

60
00:13:54,292 --> 00:13:56,253
Παλιά σου άρεσε να παίζεις
σκάκι μαζί όμως.

61
00:13:56,294 --> 00:13:59,714
Εντάξει κρατήστε το κάτω.
Δεν χρειάζεται να το πείτε σε όλους.

62
00:14:05,971 --> 00:14:07,639
Μην το αγγίζετε.

63
00:14:32,581 --> 00:14:34,165
Ξέρεις,

64
00:14:34,207 --> 00:14:35,584
δεν ήταν ποτέ το σκάκι
που ήθελα

65
00:14:35,625 --> 00:14:37,168
περνούν χρόνο με.

66
00:14:52,976 --> 00:14:54,519
Ω, έλα.

67
00:14:54,561 --> 00:14:57,606
Ξεχύνω την καρδιά μου,
δεν μπορείς να με κοιτάς έτσι.

68
00:15:12,871 --> 00:15:16,708
Ξέρω ότι έπρεπε να είμαι εκεί
περισσότερα για εσάς.

69
00:15:24,382 --> 00:15:27,427
Έπρεπε να ήμουν εκεί
να σε επευφημούν στους αγώνες,

70
00:15:27,594 --> 00:15:29,846
και βοήθεια με τις εργασίες,

71
00:15:30,013 --> 00:15:31,765
και απλά να είσαι α
ώμο για να κλάψω.

72
00:15:31,806 --> 00:15:34,392
Εγώ, δεν τα χρειαζόμουν όλα αυτά.

73
00:15:39,522 --> 00:15:42,484
Απλώς, χρειαζόμουν, καλά.

74
00:15:43,318 --> 00:15:44,611
Εσείς.

75
00:15:50,033 --> 00:15:52,452
Δεν μπορώ να αλλάξω το παρελθόν, Νία.

76
00:15:53,954 --> 00:15:55,747
Αλλά υπόσχομαι.

77
00:15:56,289 --> 00:15:57,540
Ματιά.

78
00:15:57,749 --> 00:16:01,211
Το υπόσχομαι, είμαι εδώ τώρα.

79
00:16:01,252 --> 00:16:03,421
Και δεν πάω πουθενά.

80
00:16:04,214 --> 00:16:05,465
ΕΝΤΑΞΕΙ;

81
00:16:06,383 --> 00:16:08,885
Αρκεί να έχουμε στέγη
πάνω από τα κεφάλια μας,

82
00:16:09,678 --> 00:16:11,721
φαγητό στο στομάχι μας,

83
00:16:17,852 --> 00:16:20,563
ίσως νιώσω ότι το έχω κάνει
κάτι σωστό.

84
00:16:28,989 --> 00:16:31,950
Λοιπόν αυτό έγινε σοβαρό
πολύ γρήγορα.

85
00:16:39,249 --> 00:16:40,750
Τζένγκα!

86
00:16:44,671 --> 00:16:45,296
Δικαίωμα.

87
00:16:45,338 --> 00:16:47,841
Πάω να πάω στα μαγαζιά,
πάρτε μας μερικά επιλεκτικά κομμάτια,

88
00:16:47,882 --> 00:16:51,886
ξέρετε, αληθινό φαγητό, και ίσως α
δύο αλκοολούχα ποτά

89
00:16:51,928 --> 00:16:54,514
και θα το πάρουμε αυτό
ξεκίνησε το πάρτι.

90
00:16:59,811 --> 00:17:00,979
Νία;

91
00:17:05,108 --> 00:17:06,943
Θα πας μόνος σου;

92
00:17:13,074 --> 00:17:14,451
Καλώς.

93
00:19:00,890 --> 00:19:02,308
Είσαι καλά!?

94
00:19:08,940 --> 00:19:10,942
Ναι, μόλις γλίστρησε.

95
00:19:13,361 --> 00:19:14,946
Σε τι;

96
00:19:17,740 --> 00:19:19,492
Όχι, απλά γλίστρησε.

97
00:19:22,078 --> 00:19:25,039
Σε αφήνω για πέντε
αιματηρά λεπτά!

98
00:19:25,415 --> 00:19:26,958
Ερχομαι.

99
00:21:41,551 --> 00:21:43,720
Dion, είναι εντάξει, είναι εντάξει.

100
00:21:44,429 --> 00:21:45,847
Ποιος είσαι;

101
00:21:46,055 --> 00:21:47,765
Dion, είμαι εγώ.

102
00:21:48,224 --> 00:21:48,599
Είμαι εγώ!

103
00:21:48,641 --> 00:21:49,726
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα!

104
00:21:49,767 --> 00:21:52,312
τι κάνεις
στην κρεβατοκάμαρά μου!?

105
00:21:58,526 --> 00:22:00,403
Που είναι η Νία;

106
00:22:00,862 --> 00:22:02,405
Ηρεμώ.

107
00:22:02,613 --> 00:22:04,282
Νία!

108
00:22:24,218 --> 00:22:26,262
Που είναι η αδερφή μου;

109
00:22:27,680 --> 00:22:29,390
Η αδερφή σου;

110
00:22:30,558 --> 00:22:32,352
Δεν είναι εδώ.

111
00:22:32,435 --> 00:22:34,145
Κανείς δεν είναι.

112
00:22:41,235 --> 00:22:42,862
Νία!

113
00:22:45,615 --> 00:22:46,616
Νία!

114
00:22:48,868 --> 00:22:50,203
Νία!

115
00:22:55,291 --> 00:22:56,751
Νία!

116
00:23:01,589 --> 00:23:03,299
Νία!

117
00:23:16,020 --> 00:23:17,522
Διον.

118
00:23:18,773 --> 00:23:20,650
Απλά αναπνεύστε.

119
00:23:25,238 --> 00:23:27,323
Τι μου συμβαίνει;

120
00:23:32,578 --> 00:23:34,956
Δεν ξέρω πόσο
θυμάσαι.

121
00:23:35,206 --> 00:23:38,376
Ή αν το γνωρίζετε καν
τι γινεται τωρα

122
00:23:43,673 --> 00:23:46,050
Τι ακριβώς θυμάστε;

123
00:23:46,926 --> 00:23:48,719
Θυμηθείτε, τι;

124
00:23:50,346 --> 00:23:52,140
Γιατί είσαι εδώ;

125
00:23:52,181 --> 00:23:53,808
Σε αυτό το σπίτι;

126
00:24:02,275 --> 00:24:04,485
Το σπίτι μας κάηκε.

127
00:24:06,821 --> 00:24:09,115
Εγώ και η Νία, πήραμε αυτό το μέρος.

128
00:24:16,372 --> 00:24:22,378
Εντάξει, Ντιόν, φοβόμουν
πρέπει να σου το εξηγήσω αυτό.

129
00:24:25,756 --> 00:24:28,092
Αλλά ολόκληρη η οικογένειά σου πέθανε
εκείνο το βράδυ στη φωτιά.

130
00:24:28,176 --> 00:24:29,093
Όχι, το ξέρω.

131
00:24:29,177 --> 00:24:31,179
Όχι όλοι.

132
00:24:32,930 --> 00:24:34,891
Συμπεριλαμβανομένης της Νίας.

133
00:24:41,022 --> 00:24:42,690
Όχι, όχι, όχι.

134
00:24:42,773 --> 00:24:46,360
Όχι δεν μπορούσε. ήμουν απλά
μαζί της. Δεν υπάρχει περίπτωση.

135
00:24:49,155 --> 00:24:50,865
Μπορείτε να εξηγήσετε ακριβώς
που ήταν αυτό;

136
00:24:50,948 --> 00:24:54,368
Εδώ! Σε αυτό το σπίτι!

137
00:25:02,044 --> 00:25:03,712
Διον.

138
00:25:05,047 --> 00:25:06,507
Θα θέλατε να μάθετε
τι συνέβη αλήθεια;

139
00:25:06,590 --> 00:25:08,383
- Αυτό είναι που...
- Ξύπνα!

140
00:25:11,428 --> 00:25:12,763
Νία.

141
00:25:13,055 --> 00:25:14,806
Παρακαλώ, ξύπνα!

142
00:25:14,932 --> 00:25:16,725
- Νία!
- Θέλω να ξυπνήσεις!

143
00:25:16,767 --> 00:25:18,060
Νία!

144
00:25:18,101 --> 00:25:20,437
- Νία!
- Ντιόν, σε παρακαλώ.

145
00:25:20,479 --> 00:25:21,688
Ω Θεέ μου.

146
00:25:21,730 --> 00:25:24,024
- Δεν ξέρω τι να κάνω.
- Νία!

147
00:25:24,358 --> 00:25:26,652
Θεέ μου, σε παρακαλώ ξύπνα.

148
00:25:27,110 --> 00:25:28,779
Ω Θεέ μου.

149
00:25:29,571 --> 00:25:32,533
Παρακαλώ απλά ξυπνήστε
Θέλω να ξυπνήσεις. Παρακαλώ!

150
00:25:32,699 --> 00:25:34,701
Ξύπνα!

151
00:25:35,827 --> 00:25:37,663
Α, Νία!

152
00:25:39,206 --> 00:25:40,958
Είσαι καλά;

153
00:25:45,045 --> 00:25:48,090
Ναι. Ας μπούμε μέσα.

154
00:25:59,935 --> 00:26:02,396
Θα μιλήσουμε για αυτό;

155
00:26:07,276 --> 00:26:09,611
Ή απλώς σκουπίστε το
κάτω από το χαλί;

156
00:26:19,204 --> 00:26:20,205
εννοώ,

157
00:26:20,247 --> 00:26:22,916
Είμαι καλά, όπως και να 'χει,
είναι η κηδεία σου.

158
00:26:28,755 --> 00:26:30,716
Δεν ξέρω.

159
00:26:36,722 --> 00:26:38,890
Ίσως ονειρευόμουν;

160
00:26:50,986 --> 00:26:53,697
Νομίζω ότι ήταν περισσότερο
παρά ένα όνειρο.

161
00:26:57,159 --> 00:26:59,620
Θέλεις να μάθεις
τι συνέβη αλήθεια;

162
00:27:07,377 --> 00:27:10,380
Είχατε
κάποιου είδους νυχτερινό τρόμο.

163
00:27:10,505 --> 00:27:12,883
Ευχαριστώ για αυτό παρεμπιπτόντως.

164
00:27:15,594 --> 00:27:17,095
Και μετά.

165
00:27:19,056 --> 00:27:21,850
Λοιπόν νόμιζα ότι ξύπνησες
σε κάποιο είδος...

166
00:27:21,892 --> 00:27:23,602
Ζαλάδα.

167
00:27:24,978 --> 00:27:27,272
Όπως η υπνοβασία, εκτός από...

168
00:27:28,398 --> 00:27:30,233
δεν ήταν.

169
00:27:31,443 --> 00:27:33,820
Ήταν σαν να κοιμόσουν

170
00:27:33,862 --> 00:27:36,323
και ξύπνιος ταυτόχρονα.

171
00:27:37,407 --> 00:27:40,077
Λοιπόν, συνέχισα να προσπαθώ
ξυπνάς και...

172
00:27:41,620 --> 00:27:45,707
Απλώς συνέχισε να μουρμουρίζεις
τον εαυτό σου για κάποια, γυναίκα;

173
00:27:45,791 --> 00:27:47,626
Αυτή η γυναίκα.

174
00:27:52,214 --> 00:27:54,716
Είχα οράματα γι' αυτήν.

175
00:27:57,719 --> 00:28:01,848
Θα επανέλθουμε σε αυτό,
αλλά, συνεχίστε.

176
00:28:04,101 --> 00:28:05,977
Το άλλο βράδυ.

177
00:28:06,186 --> 00:28:08,814
Εκείνη στεκόταν
στα πόδια του κρεβατιού μου.

178
00:28:12,109 --> 00:28:14,611
Ήμουν εδώ, αλλά εννοώ ότι δεν ήμουν,

179
00:28:14,653 --> 00:28:16,113
«εδώ».

180
00:28:18,115 --> 00:28:20,450
Ήταν τόσο οικείο, Νία, αλλά

181
00:28:20,492 --> 00:28:22,160
Άγνωστο.

182
00:28:24,913 --> 00:28:26,707
Είπε ότι.

183
00:28:29,501 --> 00:28:30,877
Τι;

184
00:28:37,384 --> 00:28:40,470
Το επόμενο πράγμα που ξέρω ότι ήμασταν
έξω περπάτημα.

185
00:28:46,351 --> 00:28:49,563
Αλλά ξέρεις
αυτό είναι πραγματικό, σωστά;

186
00:28:49,604 --> 00:28:52,941
Εδώ και τώρα, μαζί μου;

187
00:28:54,818 --> 00:28:57,028
Ξέρω πώς ακούγεται αυτό.

188
00:28:57,070 --> 00:28:58,989
Σε πιστεύω, απλά.

189
00:28:59,489 --> 00:29:01,742
Δεν ξέρω τι κάνουμε τώρα.

190
00:29:02,159 --> 00:29:04,119
Χρειάζεστε βοήθεια;

191
00:29:11,126 --> 00:29:12,711
Τι;

192
00:29:13,170 --> 00:29:14,546
Τίποτα.

193
00:29:15,839 --> 00:29:18,341
Είναι αυτή, δεν είναι, η γυναίκα;

194
00:29:18,383 --> 00:29:19,468
Όχι, όχι, όχι.

195
00:29:19,509 --> 00:29:20,761
Μπορείτε να τη δείτε τώρα;

196
00:29:20,802 --> 00:29:21,970
Νία, σε παρακαλώ.

197
00:29:22,012 --> 00:29:22,679
εγώ απλά.

198
00:29:22,721 --> 00:29:24,514
Νία, σταμάτα!

199
00:29:32,856 --> 00:29:34,691
Νία λυπάμαι!

200
00:30:16,942 --> 00:30:19,903
Μοιάζει με τον καιρό
μαζεύοντας, έτσι δεν είναι;

201
00:30:32,207 --> 00:30:34,751
Τι λέτε για εκείνους τους ντόπιους, παιδί μου;

202
00:30:38,672 --> 00:30:41,633
Ο Μπάουσερ χτυπάει ένα άουτ
στο αριστερό πεδίο.

203
00:30:41,842 --> 00:30:43,552
Πάει.

204
00:30:46,763 --> 00:30:48,974
Πάει!

205
00:30:50,684 --> 00:30:54,646
Ω, έφυγε, το πλήθος
τρελαίνε!

206
00:30:56,189 --> 00:30:58,733
Όχι, πρέπει να μιλήσουμε για αυτό.

207
00:31:03,071 --> 00:31:04,948
ξέρω. Είμαι απλά.

208
00:31:05,073 --> 00:31:07,200
Συμβαίνει ξανά
δεν είναι;

209
00:31:13,999 --> 00:31:14,833
Όχι, έχω...

210
00:31:14,875 --> 00:31:17,419
Η μαμά εξήγησε τα πάντα.

211
00:31:21,381 --> 00:31:23,133
Εξήγησε τι;

212
00:31:40,233 --> 00:31:42,319
λυπάμαι.

213
00:31:46,072 --> 00:31:47,991
λυπάμαι πολύ.

214
00:31:48,033 --> 00:31:49,409
Νία;

215
00:31:50,619 --> 00:31:51,786
Νία, τι;

216
00:31:52,412 --> 00:31:53,830
Νία!

217
00:31:54,039 --> 00:31:55,624
Νία, τι κάνεις;

218
00:31:55,707 --> 00:31:57,417
Τι συμβαίνει;

219
00:31:57,876 --> 00:31:59,294
Δεν θα μου μιλούσες.

220
00:31:59,336 --> 00:32:00,962
δεν το ήξερα
τι αλλο να κανω εγω.

221
00:32:01,004 --> 00:32:03,256
Δεν ήξερα ποιον άλλο να πάρω τηλέφωνο.

222
00:32:06,343 --> 00:32:08,511
ευχαριστώ πολύ.

223
00:32:24,486 --> 00:32:25,236
Διον!

224
00:32:25,278 --> 00:32:27,781
Διον. Είναι εντάξει, είμαι εγώ.

225
00:32:28,531 --> 00:32:29,991
Όχι, όχι.

226
00:32:30,075 --> 00:32:31,660
Νία;

227
00:32:34,204 --> 00:32:36,331
Νία!

228
00:32:50,845 --> 00:32:52,514
Νία!

229
00:33:42,063 --> 00:33:43,982
Είσαι ακόμα εδώ;

230
00:33:46,192 --> 00:33:48,445
Και εσύ το ίδιο.

231
00:35:55,280 --> 00:35:56,990
Λοιπόν, καλημέρα!

232
00:35:58,700 --> 00:36:00,243
Πρωί;

233
00:36:04,122 --> 00:36:05,999
Είναι αύριο;

234
00:36:06,124 --> 00:36:08,376
Λοιπόν, μόνο σε σύγκριση
στο χθες.

235
00:36:10,920 --> 00:36:12,338
Καφές;

236
00:36:41,367 --> 00:36:43,536
Πρέπει να ήμουν
κάτω όλη τη νύχτα;

237
00:36:44,621 --> 00:36:46,206
Λοιπόν, ήταν αρκετά
η χθεσινή μέρα,

238
00:36:46,247 --> 00:36:48,208
Είμαι σίγουρος ότι χρειαζόσουν την ξεκούρασή σου.

239
00:36:52,295 --> 00:36:55,381
Υπάρχει κάτι που θα θέλατε
θέλεις να με ρωτήσεις;

240
00:36:55,423 --> 00:36:57,383
Τι είναι αυτό, θεραπεία;

241
00:36:58,635 --> 00:37:02,013
Λοιπόν, αυτό δεν είναι, όχι.

242
00:37:02,096 --> 00:37:03,181
Αλλά.

243
00:37:03,223 --> 00:37:04,849
'Αυτό'.

244
00:37:05,808 --> 00:37:07,518
Αυτό είναι. Ναί.

245
00:37:15,068 --> 00:37:18,404
Εντάξει, Ντιόν, να σου εξηγήσω.

246
00:37:18,696 --> 00:37:22,242
Και αν σε κάποιο σημείο νιώσει
σαν πάρα πολύ,

247
00:37:22,367 --> 00:37:24,160
απλά μου λες να σταματήσω.

248
00:37:29,249 --> 00:37:32,210
Αφού έχασες τους πάντες
στη φωτιά.

249
00:37:33,044 --> 00:37:35,129
Είχες ένα πλήρες...

250
00:37:36,130 --> 00:37:38,925
Λοιπόν, δεν μας αρέσει να τηλεφωνούμε
είναι αυτό πια, αλλά.

251
00:37:39,008 --> 00:37:41,219
Ελλείψει καλύτερου όρου.

252
00:37:41,844 --> 00:37:44,180
Είχες πλήρη κατάρρευση.

253
00:37:46,808 --> 00:37:49,936
Μπήκες σε κάτι σαν α
κωματώδη κατάσταση.

254
00:37:51,187 --> 00:37:53,481
Και έτσι σε έφεραν εδώ.

255
00:37:53,523 --> 00:37:55,525
Για αποκατάσταση.

256
00:37:55,608 --> 00:37:59,195
Με τη ζωντανή σας βοήθεια
και θεραπευτής.

257
00:38:00,280 --> 00:38:01,781
[γέλια]

258
00:38:02,448 --> 00:38:05,159
Συγγνώμη, πού είναι οι τρόποι μου.

259
00:38:06,619 --> 00:38:08,496
Είμαι ο γιατρός Μίνως.

260
00:38:14,752 --> 00:38:17,797
- Και όσο για το πού ήσουν.
- Ξέρω πού έχω πάει.

261
00:41:39,916 --> 00:41:41,543
ΕΝΤΑΞΕΙ.

262
00:41:43,587 --> 00:41:45,631
Τι κάνουμε εδώ;

263
00:41:48,926 --> 00:41:52,346
Λοιπόν, αρκετά αστεία, είσαι
ήδη στην καρέκλα θεραπείας μου.

264
00:41:54,890 --> 00:41:56,892
Μην πάρετε ιδέες.

265
00:41:57,518 --> 00:41:59,394
Δεν θα το ονειρευόμουν.

266
00:42:02,189 --> 00:42:05,776
Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής,
είναι πολλά από αυτά, πραγματικά.

267
00:42:06,151 --> 00:42:07,444
Ομιλία.

268
00:42:07,528 --> 00:42:10,948
Μέσα από τα συναισθήματά σου,
τις σκέψεις σου.

269
00:42:32,761 --> 00:42:35,138
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας πούμε...

270
00:42:36,348 --> 00:42:39,017
Αυτό με κίνησε το ενδιαφέρον...

271
00:42:39,184 --> 00:42:42,479
Ακούγοντας τις σκέψεις σας
εκεί που ήμουν.

272
00:42:44,022 --> 00:42:45,816
Εντάξει, καλά.

273
00:42:47,693 --> 00:42:49,611
Υποθετικώς.

274
00:42:52,573 --> 00:42:56,785
Εντάξει, υποθετικά.

275
00:42:59,705 --> 00:43:03,166
θα υπέθετα,
όπου ήσουν.

276
00:43:03,667 --> 00:43:06,712
Ήταν κάποια μορφή
«Διπλή λογιστική».

277
00:43:06,795 --> 00:43:09,423
Ή «Απραγματοποίηση».

278
00:43:10,549 --> 00:43:14,845
Εκεί που έχετε δημιουργήσει μια πραγματικότητα
στο δικό σου μυαλό.

279
00:43:15,554 --> 00:43:17,931
Μια πραγματικότητα όπου
νιώθεις ασφάλεια.

280
00:43:18,056 --> 00:43:21,643
Εκεί που η Νία δεν χάθηκε και
θα μπορούσες να ζήσεις ειρηνικά.

281
00:43:21,810 --> 00:43:25,272
Γνωρίζοντας ότι την έσωσες
και μπορούσε να τη φροντίσει.

282
00:43:29,860 --> 00:43:33,363
Απόκρυψη του τραύματος του τι
πράγματι συνέβη.

283
00:44:03,602 --> 00:44:05,187
Κοίτα, ξέρω,

284
00:44:05,228 --> 00:44:06,938
αυτό πρέπει να είναι,

285
00:44:07,022 --> 00:44:10,108
ένα εξαιρετικό ποσό που πρέπει να επιβαρυνθεί.

286
00:44:12,778 --> 00:44:17,532
Αλλά το πρώτο πράγμα που σε χρειάζομαι
για να καταλάβεις, Dion, είναι ότι,

287
00:44:17,574 --> 00:44:20,535
Τίποτα από αυτά που έγιναν
ήταν δικό σου λάθος.

288
00:44:32,089 --> 00:44:34,549
Νομίζω ότι είναι αρκετό
για μια μέρα.

289
00:46:13,482 --> 00:46:14,941
Αλλά.

290
00:46:15,317 --> 00:46:16,985
Εκεί που ήμουν.

291
00:46:17,778 --> 00:46:19,905
Με την αδερφή μου.

292
00:46:21,656 --> 00:46:24,034
Απλά ένιωθε περισσότερο σαν στο σπίτι;

293
00:46:27,037 --> 00:46:31,166
Δηλαδή, έχω αναμνήσεις
εκεί από πριν.

294
00:46:32,542 --> 00:46:34,211
Ενώ εδώ.

295
00:46:35,086 --> 00:46:37,047
Απλώς δεν υπάρχει τίποτα.

296
00:46:40,675 --> 00:46:44,137
Λοιπόν, το μυαλό είναι α
ισχυρό εργαλείο.

297
00:46:44,679 --> 00:46:47,057
Και ακόμη πιο ισχυρό όταν
δεν ξέρεις τι είναι

298
00:46:47,098 --> 00:46:49,392
κάνοντας υποσυνείδητα

299
00:46:51,102 --> 00:46:53,104
Αλλά πρέπει να σε κάνουμε
καταλάβετε τι είναι,

300
00:46:53,146 --> 00:46:54,981
και δεν είναι αληθινό.

301
00:47:01,154 --> 00:47:02,864
Φαντάζομαι.

302
00:47:03,156 --> 00:47:05,408
Στέκεσαι μπροστά
ενός καθρέφτη.

303
00:47:05,492 --> 00:47:10,455
Κοιτάς κάτω και μπορείς να δεις
τον εαυτό σας και το περιβάλλον σας.

304
00:47:10,497 --> 00:47:12,666
Αλλά κοιτάζοντας ψηλά μπορείς να δεις το δικό σου
τον ίδιο εαυτό και τον εαυτό σου

305
00:47:12,707 --> 00:47:15,502
ίδιο περιβάλλον
στον προβληματισμό.

306
00:47:15,627 --> 00:47:16,628
Η διαφορά είναι,

307
00:47:16,670 --> 00:47:19,840
ξέρεις ότι που
που στέκεσαι είναι η πραγματικότητα

308
00:47:19,881 --> 00:47:22,509
και αυτό που κοιτάς
είναι μια αντανάκλαση.

309
00:47:28,306 --> 00:47:31,142
Πώς ξέρεις ότι δεν είσαι ο
αντανάκλαση, όμως;

310
00:47:34,396 --> 00:47:37,148
Υπάρχει κάτι
Νομίζω ότι θα μπορούσε να βοηθήσει.

311
00:47:37,774 --> 00:47:39,568
Αν είσαι πρόθυμος;

312
00:47:42,612 --> 00:47:45,365
Τώρα, υπνοθεραπεία
έχει σπουδαίο ιστορικό

313
00:47:45,407 --> 00:47:49,327
βοηθώντας τους ασθενείς να ανακτήσουν
μερικές από τις αναμνήσεις τους.

314
00:47:50,704 --> 00:47:53,164
Υπομονή, θέλεις
να με υπνωτίσεις;

315
00:47:53,206 --> 00:47:54,374
Ναι.

316
00:47:56,084 --> 00:47:59,629
Δεν ξέρω αν σε θέλω μέσα μου
το κεφάλι με κάνει να γαυγίζω σαν σκύλος.

317
00:48:00,672 --> 00:48:02,465
Τίποτα τέτοιο.

318
00:48:02,549 --> 00:48:04,968
Η ύπνωση σε βάζει
σε ένα ελεγχόμενο

319
00:48:05,010 --> 00:48:06,761
και χαλαρή ψυχική κατάσταση,

320
00:48:06,803 --> 00:48:10,432
όπου μπορούμε να τονώσουμε την ψυχική
απόδοση του υποσυνείδητου σας

321
00:48:10,473 --> 00:48:13,727
και αρχίζουν να ανακτούν μερικά από
αυτές οι αναμνήσεις που έχεις…

322
00:48:14,019 --> 00:48:16,187
Λοιπόν, άστοχη.

323
00:48:23,653 --> 00:48:27,657
Σκεφτείτε το υποσυνείδητό σας
σαν το «όλα που βλέπει το μάτι» σου.

324
00:48:27,699 --> 00:48:31,912
Ένα μέρος του μυαλού σου που είναι
πάντα παρακολουθώντας και κρατώντας σημειώσεις

325
00:48:31,953 --> 00:48:35,165
ακόμα και όταν ο συνειδητός εαυτός σου
αγνοεί.

326
00:48:35,457 --> 00:48:37,500
Το πρόβλημα είναι.

327
00:48:37,542 --> 00:48:40,754
Το συνειδητό σου μυαλό και το δικό σου
υποσυνείδητο μυαλό,

328
00:48:40,795 --> 00:48:43,840
έχουν πρόβλημα στην επικοινωνία
ο ένας με τον άλλον.

329
00:48:43,882 --> 00:48:47,093
Η ύπνωση μπορεί να βελτιωθεί
αυτή η επικοινωνία.

330
00:48:47,761 --> 00:48:49,763
Και ελπίζω,

331
00:48:49,804 --> 00:48:51,932
επιτρέψτε μας να ταξιδέψουμε πίσω
στις αναμνήσεις

332
00:48:51,973 --> 00:48:53,934
αποθηκευμένο στο υποσυνείδητό σας

333
00:48:53,975 --> 00:48:56,853
και να τα φέρει στην επιφάνεια έτσι
γίνονται συνειδητές αναμνήσεις

334
00:48:56,895 --> 00:48:58,730
άλλη μια φορά.

335
00:49:08,114 --> 00:49:09,699
ΕΝΤΑΞΕΙ.

336
00:49:11,701 --> 00:49:13,370
ΕΝΤΑΞΕΙ.

337
00:49:13,536 --> 00:49:15,413
Τώρα καθίστε αναπαυτικά.

338
00:49:15,872 --> 00:49:17,916
Κλείστε τα μάτια σας.

339
00:49:29,511 --> 00:49:32,222
Αφήστε τον εαυτό σας
χαλαρώστε εντελώς.

340
00:49:34,015 --> 00:49:36,226
Πάρτε μια βαθιά
εισπνεύστε.

341
00:49:37,477 --> 00:49:41,398
Και καθώς εκπνέεις,
νιώστε τον εαυτό σας να φύγει.

342
00:49:42,232 --> 00:49:45,193
θα μετρήσω
από πέντε σε ένα

343
00:49:45,235 --> 00:49:49,322
και όπως κάνω εγώ, θα το κάνεις
νιώστε τη χαλάρωση σας να βαθαίνει.

344
00:49:51,324 --> 00:49:55,412
Πέντε. Ωραίο και
Άνετο.

345
00:49:55,453 --> 00:49:58,623
Είσαι ασφαλής εδώ.
Ασφαλές να αφεθεί.

346
00:49:59,124 --> 00:50:04,713
Τέσσερα. Διπλασιασμός ή
ακόμη και τριπλασιάζοντας τη χαλάρωση σας.

347
00:50:05,588 --> 00:50:10,218
Τρία. Όλα είναι
ειρηνικά τώρα.

348
00:50:11,094 --> 00:50:14,973
Δυο. Πηγαίνοντας
ακόμα πιο βαθιά.

349
00:50:16,433 --> 00:50:19,602
Ενας. Εδώ είμαστε.

350
00:50:57,098 --> 00:51:00,226
Πρέπει να σταματήσετε να κάνετε
αυτό σε μένα.

351
00:51:08,359 --> 00:51:10,695
Βλέπετε, σας είπα ότι θα ήταν εντάξει.

352
00:51:17,035 --> 00:51:18,411
Διον;

353
00:51:23,208 --> 00:51:25,293
Τι κάνεις εδώ;

354
00:51:26,878 --> 00:51:29,380
Να σε φροντίζει φυσικά.

355
00:51:33,843 --> 00:51:35,845
Γιατρός Μίνωας;

356
00:51:39,140 --> 00:51:41,017
Γιατρός Μίνωας;

357
00:51:51,903 --> 00:51:53,863
Dion, είμαι εγώ;

358
00:52:09,420 --> 00:52:12,590
Πραγματικά δεν ξέρεις ποιος είμαι.

359
00:52:13,883 --> 00:52:15,468
Εσείς;

360
00:52:20,723 --> 00:52:23,434
Dion, κοίτα με.

361
00:52:25,562 --> 00:52:27,355
είμαι εγώ.

362
00:52:38,783 --> 00:52:41,035
Ειλικρινά δεν ξέρεις;

363
00:52:42,871 --> 00:52:45,373
Είναι ο γιατρός Μίνως, ο θεραπευτής μου.

364
00:52:46,249 --> 00:52:47,709
Λοιπόν.

365
00:52:51,880 --> 00:52:56,759
Ναι, είναι ο γιατρός Μίνωας, αλλά
δεν είναι η θεραπεύτρια σου.

366
00:53:00,847 --> 00:53:02,765
Είναι η Άρια.

367
00:53:04,559 --> 00:53:06,102
Η γυναίκα σου.

368
00:53:14,277 --> 00:53:15,695
Όχι.

369
00:53:20,366 --> 00:53:23,786
Διον! Είστε καλά;

370
00:53:23,953 --> 00:53:26,122
Δεν πειράζει ηρέμησε.

371
00:53:26,372 --> 00:53:27,707
Dion, θα πάω
μετρήστε από ένα

372
00:53:27,749 --> 00:53:29,792
και όταν φτάσω στον αριθμό
πέντε θα ξυπνήσεις.

373
00:53:29,834 --> 00:53:32,212
Ενας. Κινώντας τα δάχτυλά σας
και τα δάχτυλα των ποδιών σου.

374
00:53:32,253 --> 00:53:34,631
Δυο. Κουνώντας τα χέρια σας
και τα δάχτυλά σου.

375
00:53:34,672 --> 00:53:36,925
Τρία. Πολλή ενέργεια
επιστρέφοντας στο σώμα.

376
00:53:36,966 --> 00:53:39,469
Τέσσερα. Επιστρέφοντας
σε αυτό το μέρος. Αυτή τη φορά.

377
00:53:39,510 --> 00:53:42,263
Πέντε. Ανοίγοντας τα μάτια σου.

378
00:53:43,765 --> 00:53:45,225
Διον;

379
00:53:46,017 --> 00:53:46,976
Διον!

380
00:53:48,978 --> 00:53:52,190
Είσαι καλά, γεια, κοίτα με,
κοίτα με!

381
00:53:52,232 --> 00:53:54,442
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

382
00:53:55,235 --> 00:53:57,320
Κοίτα με, δεν πειράζει.

383
00:54:00,073 --> 00:54:01,074
Αρία.

384
00:54:12,168 --> 00:54:14,045
Είσαι η γυναίκα μου.

385
00:54:40,238 --> 00:54:41,739
Είναι εντάξει.

386
00:54:43,741 --> 00:54:45,785
Αυτό είναι ένα καλό σημάδι.

387
00:54:49,831 --> 00:54:51,289
Εγώ, εγώ.

388
00:54:51,291 --> 00:54:52,250
δεν…

389
00:54:52,292 --> 00:54:53,751
Είναι εντάξει.

390
00:54:54,711 --> 00:54:57,171
Αφιερώνεις όλο τον χρόνο που χρειάζεσαι.

391
00:54:58,548 --> 00:55:01,134
Θα είμαι εδώ όποτε
είσαι έτοιμος.

392
00:56:13,623 --> 00:56:15,750
Σε πειράζει να μπω;

393
00:56:40,066 --> 00:56:41,859
Πώς ήμασταν;

394
00:56:43,778 --> 00:56:45,780
Ως ζευγάρι;

395
00:56:47,573 --> 00:56:50,368
Φοβάμαι ότι δεν είναι
θέση μου να πω.

396
00:56:52,870 --> 00:56:57,083
Οι αναμνήσεις μου είναι δικές μου
ερμηνεία των γεγονότων.

397
00:56:58,584 --> 00:57:01,587
Θα ήταν επικίνδυνο για μένα
γεμίστε τα κενά στη μνήμη σας

398
00:57:01,629 --> 00:57:03,172
με το δικό μου.

399
00:57:04,424 --> 00:57:08,719
Από φόβο μήπως εμφυτεύσω κάτι
το μυαλό σου δεν θεωρεί αληθινό.

400
00:57:11,180 --> 00:57:13,641
Μια ψεύτικη ανάμνηση ως τέτοια.

401
00:57:18,980 --> 00:57:23,651
Αλλά. Βαθιά, βαθιά εκεί μέσα.

402
00:57:24,235 --> 00:57:26,571
Είναι όλη η αλήθεια που χρειάζεστε.

403
00:57:38,791 --> 00:57:42,587
Τα έκανες όλα αυτά,
μόνο για μένα;

404
00:57:54,682 --> 00:57:57,768
Σε είδα να ξεθωριάζεις

405
00:57:59,854 --> 00:58:03,816
Και δεν υπήρχε τίποτα
Θα μπορούσα να κάνω για να βοηθήσω.

406
00:58:07,278 --> 00:58:10,698
Και τότε μια μέρα,
μόλις κάθισες εκεί.

407
00:58:12,366 --> 00:58:15,119
Και συνέχισε να κάθεται εκεί.

408
00:58:18,998 --> 00:58:22,503
Είχες πραγματικά χαθεί
μέσα στον εαυτό σου.

409
00:58:31,470 --> 00:58:34,097
Υπήρχαν μόνο τόσα πολλά
θα μπορούσα να πάρω.

410
00:58:35,349 --> 00:58:39,561
Και έτσι μάζεψα τα πάντα
ιδιοκτησία και σε έφερα εδώ.

411
00:58:41,438 --> 00:58:43,941
Για να σε απομακρύνει από όλα.

412
00:58:45,651 --> 00:58:47,861
Για να κάνουμε μια νέα αρχή.

413
00:58:49,571 --> 00:58:52,115
Ξεκινήστε τη διαδικασία επούλωσης.

414
00:59:00,791 --> 00:59:02,709
Λυπάμαι λοιπόν...

415
00:59:03,460 --> 00:59:04,503
Μην το κάνετε.

416
00:59:07,464 --> 00:59:10,592
Όλα θα επανέλθουν με τον καιρό.

417
00:59:14,096 --> 00:59:18,600
Αλλά αυτή τη στιγμή φαίνεται θεραπευτικό
δεν είναι ο μόνος μας στόχος.

418
00:59:20,936 --> 00:59:23,397
Πρέπει να σε κρατήσουμε εδώ.

419
00:59:23,897 --> 00:59:26,066
Σε αυτή την πραγματικότητα.

420
00:59:26,149 --> 00:59:29,194
Και να σας εμποδίσει να βυθιστείτε
αυτός ο κόσμος που το μυαλό σου

421
00:59:29,236 --> 00:59:31,113
έχει ενορχηστρώσει.

422
00:59:32,990 --> 00:59:34,533
Πως;

423
00:59:37,869 --> 00:59:40,455
Λοιπόν αυτό είναι για μένα
να ανησυχείς.

424
00:59:44,293 --> 00:59:46,336
Νομίζω ότι η υπνοθεραπεία είναι
εκτός ημερήσιας διάταξης

425
00:59:46,378 --> 00:59:48,505
για το προβλέψιμο όμως.

426
00:59:50,549 --> 00:59:52,718
Σχεδόν σε έχασα εκεί.

427
01:00:14,740 --> 01:00:20,829
Τοποθετήστε τυχόν συναισθήματα του
θυμός, φόβος, ανησυχία

428
01:00:20,871 --> 01:00:23,832
στον πυρήνα του στομάχου σας.

429
01:00:23,874 --> 01:00:26,001
Και επισυνάψτε αυτά τα συναισθήματα

430
01:00:26,043 --> 01:00:30,714
στην ενέργεια που τώρα ανεβαίνει
αργά μέσα από το σώμα σας.

431
01:00:31,757 --> 01:00:37,554
Και καθώς εκπνέετε, νιώστε τα
τα συναισθήματα εξατμίζονται.

432
01:00:38,096 --> 01:00:41,558
Καθώς τελικά απελευθερώνεις
αυτή η ενέργεια.

433
01:00:48,815 --> 01:00:50,400
Τα μάτια σου είναι
ανοιχτά δεν είναι;

434
01:00:50,442 --> 01:00:54,905
Όχι, όχι όχι.
Συνέχισε αυτό είναι, ε, καλό.

435
01:01:11,213 --> 01:01:15,801
Dion, ο διαλογισμός δεν αφορά
κλείνοντας τα μάτια σου.

436
01:01:17,177 --> 01:01:23,141
Έχει να κάνει με το να είσαι μέσα
απόλυτο έλεγχο.

437
01:01:23,392 --> 01:01:27,521
Από το μυαλό, το σώμα σου,
και - ψυχή.

438
01:01:27,729 --> 01:01:30,023
Αυτό είναι αν εσύ
πιστεύεις στην ψυχή;

439
01:01:37,489 --> 01:01:40,784
Δεν χρειάζεται να απαντήσετε σε αυτό
αν δεν θέλετε.

440
01:01:42,452 --> 01:01:46,456
Αλλά όσο σε αφορά,
Η Νία επέζησε;

441
01:01:50,627 --> 01:01:54,381
Κοίτα, όσο με αφορά
«αυτό» θα μπορούσε να είναι μια ψευδής πραγματικότητα.

442
01:01:54,423 --> 01:01:57,676
Θα μπορούσες να είσαι απλώς μια προβολή
της φαντασίας μου.

443
01:01:57,801 --> 01:02:00,137
Όχι, σοβαρά μιλάω!

444
01:02:00,178 --> 01:02:02,431
Είμαι σίγουρος ότι είσαι.

445
01:02:02,597 --> 01:02:04,891
Και ποιος να πει
κάνεις λάθος, ε;

446
01:02:06,226 --> 01:02:07,728
Εσείς.

447
01:02:11,565 --> 01:02:13,358
Όχι, κοίτα.

448
01:02:15,444 --> 01:02:18,155
Νομίζω ότι ξεκινάω
να το συνειδητοποιήσουν

449
01:02:18,196 --> 01:02:20,532
αυτή η άλλη πραγματικότητα δεν είναι αληθινή.

450
01:02:21,575 --> 01:02:25,537
Και μάλλον δεν είναι υγιές
για να περάσω χρόνο εκεί.

451
01:02:26,580 --> 01:02:27,789
Αλλά.

452
01:02:28,915 --> 01:02:31,334
Αν είχες κάπου,

453
01:02:32,210 --> 01:02:35,464
Όπου μπορείτε να επισκεφθείτε
αγαπημένα πρόσωπα που πέρασαν.

454
01:02:36,131 --> 01:02:38,133
δεν θα ήθελες
να είμαι εκεί;

455
01:02:40,552 --> 01:02:42,053
Ναί.

456
01:02:47,893 --> 01:02:51,480
Νομίζω ότι αυτός είναι ο αγώνας μου
όλα αυτά.

457
01:02:52,856 --> 01:02:56,067
Αν υπάρχει αυτός ο άλλος κόσμος,
ακόμα και στο μυαλό μου.

458
01:02:56,109 --> 01:03:01,615
Η Νία είναι εκεί, όλη η τραγωδία
δεν έγινε ποτέ.

459
01:03:03,700 --> 01:03:05,744
Γιατί θα ήθελα να είμαι εδώ;

460
01:03:09,956 --> 01:03:11,917
Γιατί πρέπει.

461
01:03:11,958 --> 01:03:14,669
Εσύ, πρέπει να ζεις εδώ,

462
01:03:14,878 --> 01:03:18,173
στην πραγματικότητα και αντιμετωπίστε το
προβλήματα κατά μέτωπο.

463
01:03:20,175 --> 01:03:22,928
Εκτιμώ αυτό που είσαι
συναίσθημα, το κάνω.

464
01:03:23,303 --> 01:03:26,264
Αλλά καταστρέφει
«Η άγνοια είναι ευδαιμονία».

465
01:03:27,849 --> 01:03:32,979
Το σώμα σου χωρίς το μυαλό σου
είναι απλή μηχανική.

466
01:03:33,522 --> 01:03:35,690
Και το σώμα σου είναι εδώ.

467
01:03:35,857 --> 01:03:37,734
Σε αυτόν τον κόσμο.

468
01:03:39,152 --> 01:03:41,446
Κι αν το μυαλό σου
και το σώμα σου

469
01:03:41,488 --> 01:03:44,407
δεν συνδέονται, ζουν
σε έναν πραγματικό κόσμο με αληθινούς ανθρώπους

470
01:03:44,449 --> 01:03:46,326
τότε τι θα ήσουν;

471
01:03:46,827 --> 01:03:48,370
Ευτυχισμένος.

472
01:03:54,876 --> 01:03:57,420
Όχι, κοίτα, λυπάμαι που δεν το έκανα
εννοώ, δεν το εννοούσα...

473
01:03:57,462 --> 01:03:58,463
είναι μια χαρά.

474
01:05:17,250 --> 01:05:20,378
Νία, κοίτα τον,
χρειάζεται βοήθεια!

475
01:05:21,296 --> 01:05:23,673
Υπόσχομαι ότι το έχει κάνει αυτό
πριν, επιστρέφει,

476
01:05:23,715 --> 01:05:24,674
απλά θα περιμένεις!?

477
01:05:24,716 --> 01:05:27,093
Κι αν δεν το κάνει, Νία,
τότε τι;

478
01:05:28,845 --> 01:05:30,555
Θα το κάνει!

479
01:05:30,597 --> 01:05:33,308
Κάνε υπομονή, σε παρακαλώ!

480
01:05:43,693 --> 01:05:46,196
Σε παρακαλώ μην τον πάρεις
μακριά μου.

481
01:05:48,990 --> 01:05:50,951
Αυτό είναι όλο αυτό;

482
01:05:54,162 --> 01:05:56,039
Πόσο εγωιστικό.

483
01:05:56,831 --> 01:05:59,084
Μην ανησυχείτε για το πώς αυτό
τον επηρεάζει;

484
01:05:59,125 --> 01:06:01,127
Πώς μας επηρεάζει;

485
01:06:07,550 --> 01:06:09,552
Αυτό είναι.
Καλώ ασθενοφόρο.

486
01:06:09,594 --> 01:06:10,887
Όχι.

487
01:06:12,555 --> 01:06:14,057
Παρακαλώ.

488
01:06:15,475 --> 01:06:16,893
Μαμά!

489
01:06:22,649 --> 01:06:24,567
Νία!

490
01:06:27,612 --> 01:06:29,322
Διον!

491
01:06:32,742 --> 01:06:34,494
Είστε καλά;

492
01:06:37,122 --> 01:06:39,457
Σε φώναξε «μαμά»;

493
01:06:44,295 --> 01:06:46,381
Άρια, σε φώναξε...

494
01:06:46,840 --> 01:06:48,133
μαμά.

495
01:06:54,931 --> 01:06:55,932
Τι;

496
01:07:00,020 --> 01:07:01,855
Είναι η κόρη μας.

497
01:07:06,526 --> 01:07:07,986
Όχι.

498
01:07:09,029 --> 01:07:11,072
Όχι, όχι.

499
01:07:14,951 --> 01:07:16,870
Όχι, δεν μπορεί.

500
01:07:17,203 --> 01:07:18,621
Είναι η αδερφή μου.

501
01:07:18,663 --> 01:07:20,540
Σκέψου, Dion.

502
01:07:21,499 --> 01:07:23,418
Σκέψου πολύ σκληρά.

503
01:07:23,752 --> 01:07:26,421
Αλήθεια τι θυμάστε;

504
01:07:29,174 --> 01:07:31,885
Εγώ, σίγουρα θυμάμαι.

505
01:07:33,678 --> 01:07:36,097
Θυμάμαι ότι την κρατούσα
όταν γεννήθηκε.

506
01:07:37,348 --> 01:07:40,310
Ήσουν στη γέννα
της δικής σου αδερφής;

507
01:07:47,442 --> 01:07:51,196
Δεν είναι ασυνήθιστο για τα αδέρφια
να εκπληρώσει το ρόλο των γονέων

508
01:07:51,237 --> 01:07:53,615
στις οικογενειακές σχέσεις.

509
01:07:54,365 --> 01:07:56,618
Αλλά ήταν όλα αυτά;

510
01:07:56,993 --> 01:07:59,412
Μια πατρική φιγούρα, ή;

511
01:08:17,097 --> 01:08:18,932
Μου είπες ψέματα.

512
01:08:25,021 --> 01:08:26,689
Όχι, Ντιόν, ποτέ δεν...

513
01:08:26,731 --> 01:08:29,359
Τι άλλο έχεις
κρυβόταν από μένα;

514
01:08:36,199 --> 01:08:37,325
Πρέπει να τη δω.

515
01:08:37,367 --> 01:08:37,992
Dion, όχι.

516
01:08:38,034 --> 01:08:39,661
Πρέπει να τη δω!

517
01:08:39,702 --> 01:08:41,996
Dion, κοίτα με!

518
01:08:42,080 --> 01:08:46,376
Η Νία έφυγε.
Δεν μπορείς να της μιλήσεις.

519
01:08:48,128 --> 01:08:50,964
Όχι, όχι, όχι. κάνεις λάθος,
είναι ζωντανή.

520
01:08:51,005 --> 01:08:53,091
Πού, στο μυαλό σου;

521
01:08:54,843 --> 01:08:59,055
Δεν είναι αυτή η Νία.
Αυτή είναι η προβολή σου.

522
01:09:02,559 --> 01:09:05,395
Μια ανάμνηση δεν είναι αληθινή.

523
01:09:05,436 --> 01:09:09,816
Αυτό το μέρος δεν είναι πραγματικό. Αυτό,
εδώ μαζί μου, αυτό είναι αληθινό!

524
01:09:14,028 --> 01:09:17,240
Παρακαλώ, Dion.

525
01:09:17,615 --> 01:09:20,160
Μείνε μαζί μου εδώ.

526
01:09:20,285 --> 01:09:23,955
Σε αυτή την πραγματικότητα, και μπορούμε
εργαστείτε μαζί αυτό.

527
01:09:41,347 --> 01:09:44,309
Και πώς σκοπεύετε να δείτε
αυτή πάντως;

528
01:09:46,060 --> 01:09:48,855
Εσείς που μεταβαίνετε,
είναι ανεξέλεγκτο.

529
01:09:51,566 --> 01:09:53,568
Αλλά μπορείτε να το ελέγξετε.

530
01:09:54,777 --> 01:09:56,029
Τι;

531
01:09:56,738 --> 01:09:58,406
Υπνωση.

532
01:09:58,823 --> 01:10:00,533
Όχι. Εκτός θέματος.

533
01:10:00,575 --> 01:10:03,453
- Μα δούλεψε, Άρια.
- Δεν λειτούργησε!

534
01:10:03,536 --> 01:10:05,622
παραλίγο να σε χάσω!

535
01:10:05,872 --> 01:10:06,956
Δεν το ρισκάρω ξανά.

536
01:10:06,998 --> 01:10:09,292
- Κοίτα, Άρια...
- Όχι, Ντιόν!

537
01:10:10,168 --> 01:10:11,419
Αρία!

538
01:10:11,461 --> 01:10:12,212
Άρια, σταμάτα!

539
01:10:12,253 --> 01:10:15,006
Όχι, Ντιόν, σταμάτα!

540
01:10:15,340 --> 01:10:17,842
Όλα όσα έχω κάνει.

541
01:10:18,301 --> 01:10:21,429
Όλα όσα έχω περάσει
να προσπαθήσω να σε βοηθήσω!

542
01:10:22,972 --> 01:10:25,767
Μπορεί να μη με θυμάσαι,
αλλά σε θυμάμαι.

543
01:10:25,808 --> 01:10:29,354
Και σε χρειάζομαι εδώ και τώρα
και να μην ξεφεύγει

544
01:10:29,395 --> 01:10:32,482
σε κάποιον άλλο κόσμο όποτε
αυτό γίνεται πολύ σκληρό.

545
01:10:33,191 --> 01:10:35,777
Και χρειάζομαι να ξεκινήσεις
συνειδητοποιώντας ότι όποιο κι αν είναι αυτό

546
01:10:35,818 --> 01:10:38,196
άλλος κόσμος μπορεί να είναι,
δεν είναι αληθινό!

547
01:10:38,238 --> 01:10:41,157
Και δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε
να τα φτιάξω όλα!

548
01:10:44,744 --> 01:10:47,121
Είμαι εδώ.

549
01:10:47,747 --> 01:10:51,209
Πάντα ήμουν και πάντα
θα είναι να σας βοηθήσει σε αυτό

550
01:10:51,251 --> 01:10:53,795
Αλλά σε έχω χάσει πάρα πολλούς
φορές και δεν θα σας στείλω

551
01:10:53,836 --> 01:10:55,964
πίσω εκεί μόνο για να
να σε χάσω ξανά.

552
01:11:32,125 --> 01:11:34,794
- Κοίτα, Άρια.
-Μην.

553
01:12:48,451 --> 01:12:50,078
Ελα μαζί μου.

554
01:13:08,096 --> 01:13:11,182
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα

555
01:13:11,224 --> 01:13:14,185
Θα ήθελα λιγότερο από το να
να σε στείλω εκεί πίσω.

556
01:13:19,148 --> 01:13:25,029
Νομίζω ότι η ύπνωση φαίνεται να είναι α
πύλη σε αυτόν τον άλλο κόσμο.

557
01:13:25,238 --> 01:13:27,949
Και το ευχαριστώ μπορεί να αποδειχθεί
πραγματικά επικίνδυνο.

558
01:13:30,368 --> 01:13:33,329
Αλλά. Αν είναι αυτό που θέλετε.

559
01:13:34,497 --> 01:13:36,916
Τώρα είναι η ευκαιρία σας
να μου πεις γιατί.

560
01:13:47,468 --> 01:13:50,054
Λες ότι εγώ
δεν σε θυμάμαι.

561
01:13:52,598 --> 01:13:54,225
Αλλά το κάνω.

562
01:13:58,104 --> 01:14:02,108
Μπορεί να μην θυμάμαι το πρώτο
την ώρα που γνωριστήκαμε ή το πρώτο μας φιλί,

563
01:14:04,152 --> 01:14:07,113
Αλλά θυμάμαι κάθε στιγμή
που περάσαμε εδώ.

564
01:14:14,036 --> 01:14:17,999
Ίσως όλο αυτό
«Διασχιστική Φούγκα»

565
01:14:25,339 --> 01:14:27,216
Ίσως είναι μόνιμο.

566
01:14:29,802 --> 01:14:31,929
Και με έχασες.

567
01:14:32,013 --> 01:14:34,974
Έχασες το παλιό εμένα για πάντα.

568
01:14:40,813 --> 01:14:43,399
Αλλά τι γίνεται αν δεν είναι αυτό
περί τίνος πρόκειται όμως;

569
01:14:48,821 --> 01:14:51,782
Τι κι αν αυτός ο νέος κόσμος
είναι κομμάτι μου;

570
01:14:52,033 --> 01:14:54,202
Ένα μέρος αυτού που έχω γίνει;

571
01:14:58,039 --> 01:15:02,169
Κάθε φορά που είμαι εκεί, υπάρχει
κάτι με ωθεί να θυμηθώ

572
01:15:02,211 --> 01:15:06,173
και αναγκάζοντας αυτές τις αναμνήσεις να
την επιφάνεια του μυαλού μου.

573
01:15:14,306 --> 01:15:16,725
Είναι αναμνήσεις που
δεν έχουν νόημα, αλλά

574
01:15:16,767 --> 01:15:18,310
δεν ξερω.

575
01:15:20,812 --> 01:15:23,398
Ίσως εν καιρώ
θα έχουν νόημα.

576
01:15:28,445 --> 01:15:30,948
Πρέπει να υπήρχε λόγος

577
01:15:30,989 --> 01:15:34,660
το μυαλό μου έχει δημιουργήσει αυτόν τον κόσμο
και βάλε τα πάντα μέσα.

578
01:15:40,999 --> 01:15:43,293
Γιατί να με απογυμνώσουμε από αυτό;

579
01:15:44,753 --> 01:15:46,129
Ματιά.

580
01:15:46,547 --> 01:15:48,257
Απλώς σκέφτομαι.

581
01:15:50,175 --> 01:15:53,136
Αν μπορούσα να επιστρέψω και να δω τη Νία
μια τελευταία φορά,

582
01:15:54,096 --> 01:15:55,847
μπορεί,

583
01:15:55,889 --> 01:15:58,850
ανάψει κάτι

584
01:15:59,017 --> 01:16:02,938
σε κάποια βαθιά, σκοτεινή εσοχή
του μυαλού μου ότι,

585
01:16:05,065 --> 01:16:08,068
Δεν ξέρω, μπορεί να με πιέσει
θυμηθείτε και,

586
01:16:10,571 --> 01:16:13,115
απαντήστε σε μερικές από αυτές τις ερωτήσεις.

587
01:16:21,331 --> 01:16:22,791
Και αυτό μπορεί να είναι
ένα φορτίο σκουπιδιών

588
01:16:22,833 --> 01:16:24,668
αλλά αυτός είναι ο λόγος μου.

589
01:16:33,135 --> 01:16:34,511
ΕΝΤΑΞΕΙ.

590
01:16:38,974 --> 01:16:40,350
ΕΝΤΑΞΕΙ.

591
01:16:44,021 --> 01:16:48,775
Όσο περίεργο κι αν ακούγεται,
συμφωνώ μαζί σου.

592
01:16:49,276 --> 01:16:53,280
Νομίζω ότι αυτός ο άλλος κόσμος
είναι ένα κομμάτι σου.

593
01:16:53,780 --> 01:16:56,992
Εκτός από το ότι νομίζω ότι είναι σαν ένα paras

594
01:16:57,159 --> 01:16:58,535
Σχεδιάζοντας τη ζωή από μέσα σας

595
01:16:58,577 --> 01:17:01,455
και νομίζω ότι πρέπει
ειρήνη με αυτό.

596
01:17:02,372 --> 01:17:04,416
Πριν το αφαιρέσουμε.

597
01:17:04,708 --> 01:17:07,377
Και κλείσε την πληγή για τα καλά.

598
01:17:09,796 --> 01:17:14,760
Γιατί μόνο θα συμφωνήσω
αυτό σύμφωνα με μια διάταξη.

599
01:17:16,136 --> 01:17:19,348
Αυτό πρέπει να είναι αντίο.

600
01:17:23,060 --> 01:17:26,313
Αν πιστεύεις αληθινά

601
01:17:26,355 --> 01:17:31,526
ότι η επίσκεψη εκεί θα ανάψει
κάποια χαμένη μνήμη.

602
01:17:31,943 --> 01:17:34,321
Τότε είμαι πρόθυμος να βοηθήσω.

603
01:17:35,530 --> 01:17:38,075
Αλλά αυτό είναι
την τελευταία φορά.

604
01:17:38,784 --> 01:17:41,662
Δεν μπορείτε να βασιστείτε
κάποιο φανταστικό κόσμο

605
01:17:41,703 --> 01:17:44,039
για να λύσετε όλα τα προβλήματά σας.

606
01:17:45,082 --> 01:17:48,794
Και χρειάζομαι να το αντιμετωπίσεις αυτό
ως μορφή κλεισίματος.

607
01:18:05,811 --> 01:18:06,812
ΕΝΤΑΞΕΙ.

608
01:18:11,191 --> 01:18:12,484
ΕΝΤΑΞΕΙ.

609
01:18:34,214 --> 01:18:39,261
Τώρα, το δεύτερο που σε βλέπω
σε στενοχώρια όπως πριν,

610
01:18:39,302 --> 01:18:42,681
Σε βγάζω αμέσως.

611
01:18:42,723 --> 01:18:44,099
ΕΝΤΑΞΕΙ.

612
01:18:51,982 --> 01:18:54,359
Εάν αυτό λειτουργεί,

613
01:18:55,402 --> 01:18:57,571
αυτό θα σας φέρει

614
01:18:57,612 --> 01:18:59,906
αμέτρητος πόνος.

615
01:19:03,827 --> 01:19:04,703
ξέρω.

616
01:19:11,376 --> 01:19:12,377
ΕΝΤΑΞΕΙ.

617
01:19:16,840 --> 01:19:19,551
Ακουμπήστε το κεφάλι σας πίσω
και κλείσε τα μάτια σου.

618
01:19:25,849 --> 01:19:28,018
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

619
01:19:29,519 --> 01:19:34,191
Και καθώς εκπνέετε, νιώστε τον εαυτό σας
χαλαρώστε εντελώς.

620
01:19:36,401 --> 01:19:39,279
θα μετρήσω
από πέντε σε ένα.

621
01:19:40,071 --> 01:19:43,950
Και όπως κάνω εγώ, θα νιώσεις
η χαλάρωση σας βαθαίνει.

622
01:19:47,078 --> 01:19:48,288
Μαμά!

623
01:21:22,757 --> 01:21:24,467
Μπαμπάς;

624
01:22:12,432 --> 01:22:13,934
ξέρω.

625
01:23:20,709 --> 01:23:22,085
Συγγνώμη, εγώ.

626
01:23:22,377 --> 01:23:23,586
Είναι εντάξει.

627
01:23:39,853 --> 01:23:41,187
Διον!

628
01:23:41,312 --> 01:23:42,647
Διον!

629
01:24:03,126 --> 01:24:04,502
Διον!

630
01:24:04,544 --> 01:24:06,629
- Μαμά;
- Αγόρι μου!

631
01:24:06,671 --> 01:24:07,839
Μπαμπάς;

632
01:24:13,219 --> 01:24:16,181
Όχι, όχι. Περίμενε, περίμενε. Δεν μπορείς.

633
01:24:17,515 --> 01:24:19,684
Όχι, όχι.

634
01:24:21,144 --> 01:24:22,437
Πως;

635
01:24:23,855 --> 01:24:25,607
Πέθανες;

636
01:24:26,107 --> 01:24:27,609
- Τι;
- Πέθανε;

637
01:24:27,650 --> 01:24:29,110
Διον!

638
01:24:29,569 --> 01:24:31,905
Ακούστε με, δεν είναι αληθινά.

639
01:24:31,946 --> 01:24:34,824
Όλα αυτά είναι στο μυαλό σας.
Παρακαλώ επιστρέψτε μέσα.

640
01:24:36,326 --> 01:24:38,244
Είναι εντάξει γιε μου.

641
01:24:38,286 --> 01:24:40,663
Ψάξαμε
πολύ καιρό για σένα.

642
01:24:40,705 --> 01:24:44,167
Απλά βγείτε έξω και μπορούμε
μιλήστε για αυτό.

643
01:24:44,209 --> 01:24:45,960
Αλλά πώς τα κατάφερες;

644
01:24:47,962 --> 01:24:49,589
Μπαμπά, η Νία είναι μαζί σου;

645
01:24:49,672 --> 01:24:53,218
- Κοίτα, έλα έξω και μπορούμε
- Είναι μαζί σου η Νία;

646
01:24:53,259 --> 01:24:54,969
Υιός.

647
01:24:55,762 --> 01:24:57,972
Ποια είναι η Νία;

648
01:25:12,612 --> 01:25:13,905
Υπνος.

649
01:25:21,162 --> 01:25:22,580
Υπνος!

650
01:25:28,795 --> 01:25:30,171
Υπνος!

651
01:25:49,315 --> 01:25:50,859
Επιστρέφω!

652
01:25:55,780 --> 01:25:57,866
Άρια, σε παρακαλώ, απλά.

653
01:25:59,117 --> 01:26:02,078
Αφήστε τον να φύγει και μετά
μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό.

654
01:26:02,620 --> 01:26:05,123
Όχι! Dion, το έκανα αυτό για σένα.

655
01:26:05,915 --> 01:26:07,876
Το έκανα αυτό για εμάς.

656
01:26:10,170 --> 01:26:12,505
Θα μπορούσαμε να είμαστε τόσο χαρούμενοι.

657
01:26:18,469 --> 01:26:21,556
Άρια, άκου.

658
01:26:21,639 --> 01:26:23,224
λυπάμαι.

659
01:26:24,934 --> 01:26:27,228
λυπάμαι πολύ.

660
01:26:30,940 --> 01:26:33,443
Ήθελα απλώς να με αγαπάς.

661
01:27:20,031 --> 01:27:22,075
Ήμασταν τόσο νέοι.

662
01:27:22,408 --> 01:27:26,913
Είχαμε μόνο δύο χρόνια αλλά εγώ
ήθελε πολύ περισσότερα για εμάς.

663
01:27:28,706 --> 01:27:30,541
Και μετά με άφησες.

664
01:27:34,420 --> 01:27:36,756
Δεν άντεχα να σε χάσω.

665
01:27:38,716 --> 01:27:41,678
Ήξερα ότι ήμουν μόνος
δεν σου έφτανε.

666
01:27:43,638 --> 01:27:45,890
Συμφώνησες να με συναντήσεις εδώ

667
01:27:45,932 --> 01:27:49,352
για μια απόδραση το Σαββατοκύριακο στη δουλειά
στη σχέση μας.

668
01:27:50,353 --> 01:27:53,189
Και ήξερα ότι μπορούσαμε
έχουν μια ζωή μαζί

669
01:27:53,231 --> 01:27:57,610
αν μπορούσες πραγματικά
ζήστε το από πρώτο χέρι.

670
01:27:57,777 --> 01:28:00,613
Τότε θα πίστευες
στην ιδέα του «εμείς».

671
01:28:02,115 --> 01:28:05,535
Σε βάζω σε μια παρατεταμένη
κατάσταση βαθιάς ύπνωσης.

672
01:28:06,411 --> 01:28:09,122
Εμφύτευση ψεύτικων αναμνήσεων που
θα σε βοηθούσε να δεις

673
01:28:09,163 --> 01:28:10,832
τις δυνατότητές μας μαζί.

674
01:28:10,873 --> 01:28:14,335
Δημιουργώντας έναν κόσμο γεμάτο
της δυνατότητας.

675
01:28:14,377 --> 01:28:17,255
Ο ευτυχισμένος γάμος μας που έμεινε
έρημος μετά τον θάνατο

676
01:28:17,297 --> 01:28:19,924
μιας κόρης και των γονιών σου.

677
01:28:20,008 --> 01:28:21,509
Έτσι θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε
μια νέα ζωή μαζί

678
01:28:21,551 --> 01:28:24,679
και αναζωπυρώνει τα πάντα
που χάθηκε.

679
01:28:26,681 --> 01:28:27,932
Μόλις όμως ξύπνησες

680
01:28:27,974 --> 01:28:30,685
δεν μπορούσα να καταλάβω πού
Έκανα λάθος.

681
01:28:31,686 --> 01:28:34,647
Το μυαλό σου απέρριψε την πραγματικότητα
Προσπαθούσα τόσο απεγνωσμένα

682
01:28:34,689 --> 01:28:38,318
για να το κάνει να πιστέψει, και
όλα παρεξηγήθηκαν.

683
01:28:39,319 --> 01:28:41,571
Μια κόρη εσύ
θεωρείται ως αδερφή

684
01:28:41,612 --> 01:28:44,824
και καμία ανάμνηση του εαυτού μου
ή τη σχέση μας.

685
01:28:45,450 --> 01:28:48,286
Και έτσι συνέχισα
να συνεργαστώ μαζί σας.

686
01:28:48,494 --> 01:28:51,164
Αφιερώνοντας τις κατάλληλες στιγμές για να
σε πάει στην ύπνωση

687
01:28:51,205 --> 01:28:53,750
και διορθώστε το
ιστορία στο μυαλό σου.

688
01:28:54,667 --> 01:28:57,003
Και σιγά σιγά άρχισε να κολλάει

689
01:29:03,593 --> 01:29:06,971
Όταν με αποκάλεσες γυναίκα σου
Δύσκολα μπορούσα να αναπνεύσω.

690
01:29:10,475 --> 01:29:12,185
Και η αποκάλυψη της ύπαρξης της Νίας
η κόρη σου

691
01:29:12,226 --> 01:29:15,021
ήταν το μόνο που έκανα ποτέ
ήθελε για εμάς.

692
01:29:17,231 --> 01:29:19,108
Και όταν τελικά
ήθελε να τη δει

693
01:29:19,150 --> 01:29:22,779
μόνο τότε ήξερα
είχες αρχίσει να πιστεύεις.

694
01:29:27,575 --> 01:29:28,826
Αλλά.

695
01:29:33,664 --> 01:29:35,291
Και Νία;

696
01:29:37,877 --> 01:29:40,546
Απλώς έναν χαρακτήρα που δημιούργησα.

697
01:29:41,381 --> 01:29:43,758
Για να σε βοηθήσω να δεις τι
θα μπορούσε να ήταν.

698
01:29:46,677 --> 01:29:50,098
Χρειαζόμουν να πιστέψεις
κάναμε οικογένεια.

699
01:29:50,390 --> 01:29:53,976
Και έχοντας χάσει ένα παιδί, μαζί μας
εδώ μόνοι, θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε ξανά!

700
01:29:55,520 --> 01:29:59,649
Ξεκινήστε ξανά. Έχετε
όλα όσα θέλαμε ποτέ.

701
01:30:10,993 --> 01:30:13,079
Απλά φύγε.

702
01:30:23,131 --> 01:30:26,634
Μακάρι να μπορούσαν να έχουν τα πράγματα
λειτούργησε διαφορετικά.

703
01:30:38,688 --> 01:30:41,441
Ξέρω ότι δεν υπάρχει μέλλον
για εμάς τώρα.

704
01:30:52,410 --> 01:30:56,122
Αλλά ήθελα απλώς να ξέρεις
πόσο σε αγάπησα.

705
01:32:11,907 --> 01:32:14,201
Είστε έτοιμοι να πάτε;

706
01:32:14,243 --> 01:32:15,953
Ναι, σχεδόν.

707
01:32:19,414 --> 01:32:20,749
Μπαμπάς.

708
01:32:29,174 --> 01:32:30,926
Μου λείπει.

709
01:32:31,760 --> 01:32:33,303
Αρία;

710
01:32:36,515 --> 01:32:38,183
Ω.

711
01:32:49,152 --> 01:32:51,780
Δεν έχω καν φωτογραφία
από αυτήν, ξέρεις;

712
01:32:54,783 --> 01:32:56,577
Μόνο αναμνήσεις.

713
01:33:01,790 --> 01:33:04,126
Αναμνήσεις που δεν συνέβησαν.

714
01:33:07,963 --> 01:33:10,549
Ξέρω γιε μου, αλλά.

715
01:33:10,591 --> 01:33:14,094
Αυτές οι αναμνήσεις θα ξεκινήσουν
να ξεθωριάζει όσο περνάει ο καιρός.

716
01:33:14,136 --> 01:33:18,098
Όπως τόσοι πολλοί άνθρωποι που έρχονται
και μπαίνουμε στη ζωή μας.

717
01:33:32,779 --> 01:33:35,532
Πάρτε όλο τον χρόνο
χρειάζεσαι.

718
01:37:35,063 --> 01:37:36,523
Διον!

719
01:37:46,199 --> 01:37:51,121
Μαμά. Μπαμπάς. Πέθανες όμως;

720
01:37:51,413 --> 01:37:54,124
Dion, άκουσέ με.

721
01:37:54,165 --> 01:37:57,419
Δεν είναι αληθινά. Αυτό είναι
όλα στο μυαλό σου.

722
01:37:57,460 --> 01:37:59,796
Παρακαλώ επιστρέψτε μέσα.

723
01:38:05,886 --> 01:38:07,596
Υπνος!

724
01:38:12,350 --> 01:38:13,685
Υπνος!

725
01:38:24,112 --> 01:38:27,073
Χρειαζόμουν να πιστέψεις
κάναμε οικογένεια.

726
01:38:27,115 --> 01:38:30,243
Και έχοντας χάσει ένα παιδί, μαζί μας
εδώ μόνοι, θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε ξανά!

727
01:38:30,285 --> 01:38:32,537
Να έχεις τα πάντα
θέλαμε ποτέ.

728
01:38:32,579 --> 01:38:33,747
Και Νία;

729
01:38:33,788 --> 01:38:36,333
Μόνο ένας χαρακτήρας
δημιούργησα.

730
01:38:37,834 --> 01:38:38,877
Διον!

731
01:38:38,919 --> 01:38:40,545
Το έκανα αυτό για σένα.

732
01:38:40,587 --> 01:38:41,963
Η αδερφή σου;

733
01:38:42,005 --> 01:38:44,758
Δεν είναι εδώ.
Κανείς δεν είναι.

734
01:38:44,799 --> 01:38:46,176
Αυτό το έκανα για εμάς!

735
01:38:46,217 --> 01:38:50,180
Βαθιά μέσα εκεί, είναι όλα τα
αλήθεια που χρειάζεσαι.


